Horatius Flaccus w trudach więzienia moskiewskiego

Sebastian Petrycy z Pilzna (1554–1626) zasłynął przede wszystkim jako lekarz i filozof. Jednak w jego bogatym życiorysie, w którym zawarły się m.in.: zagraniczne studia, konflikt z Akademią Krakowską, prywatne dramaty, dalekie podróże, znalazła się także twórczość literacka. „Horatius Flaccus w trudach więzienia moskiewskiego” to dzieło powstałe w czasie uwięzienia w Moskwie, do której wyruszył z rodem Mniszchów w 1606 r. na wesele Maryny Mniszchówny z Dymitrem Samozwańcem. Cudem uniknąwszy śmierci, rok spędził w moskiewskim więzieniu. Wtedy to dokonał tłumaczenia i parafrazy wierszy Horacego. Jego dzieło wydane zostało w roku 1609.