Autobiografia Nikoli Tesli

NIKOLA będzie dzieckiem burzy – skomentowała fakt narodzin Nikoli Tesli akuszerka.  – Nie burzy, ale światła – miała odpowiedzieć jego mama.  Nikola Tesla wedle różnych podań miał przyjść na świat  o północy, w trakcie letniej burzy z piorunami.    Miał 63 lata, kiedy tekst tej książki ukazał się po raz pierwszy w czasopiśmie „Electrical Experimenter” w 1919 roku. Moje wynalazki. Autobiografia Nikoli Tesli to pozycja, którą wybitny konstruktor i wynalazca poświęcił w szczególności młodym pasjonatom inżynierii elektrycznej, dzieląc się z nimi wspomnieniami pasjonującej i trudnej drogi życia wynalazcy.     Nie jest to klasyczna biografia, ale przepleciona wątkami biograficznymi opowieść o wynalazkach i wydarzeniach, które poprzedziły ich powstanie.     Jest kilka powodów, dla których „Moje Wynalazki. Autobiografia Nikoli Tesli” jest książką niezwykle wartościową zarówno dla młodych osób poszukujących drogi działalności naukowej bądź twórczej, jak i tych, którzy już tę drogę wybrali. Pokazuje ona prometeizm naukowca wierzącego w siłę ludzkiego umysłu oraz przeplatanie się chwil triumfu z chwilami gorzkiego rozczarowania. W niniejszej pozycji Czytelnicy będą mogli odnaleźć wiadomości, które pozwolą im wniknąć nie tylko w dorobek wybitnego wynalazcy, ale także w pewnym sensie podążyć jego śladem, w czym pomocna okaże się m.in. proponowana przez Teslę literatura oraz liczne opisy.    Wartość tej książki kryje się w intencjach, które przyświecały genialnemu inżynierowi przy spisywaniu treści wywiadu adresowanego do młodych wynalazców. Może ona stać się źródłem inspiracji, motywacji i nośnikiem wiedzy, ale także być przestrogą przed dualizmem ludzkiej natury. Posiada potencjał dydaktyczny opatrzony dozą solidnej dawki informacji odnośnie tego, które ze swoich wynalazków dojrzały Nikola Tesla cenił najbardziej i dlaczego je wyróżnił.    Nie mamy stuprocentowej pewności czy publikowany przez nas tekst jest pełną wersją wspomnień Tesli i czy zamieszczony na łamach pisma „Electrical Experimenter” tekst nie został wcześniej zredagowany zgodnie z kluczem oraz wytycznymi, które być może nie pozwoliły na rozwinięcie pewnych kluczowych wątków. Nie mamy również podstaw, aby uznać ten tekst za niekompletny, choć jak sam Czytelnik najpewniej zauważy, dobrze byłoby, aby niektóre wątki zostały szerzej omówione.    Z tego powodu pragniemy przygotować do druku tłumaczenia licznych artykułów oraz dostępnych wypowiedzi i zapisków Nikoli Tesli i innych genialnych wynalazców z jego epoki, dotąd w języku polskim niedostępnych. Poszukujemy wspólnych mianowników, okoliczności rozwoju geniuszu.    Naszym celem naukowym i wydawniczym jest ożywienie interdyscyplinarnej dyskusji wokół dokonań wybitnych odkrywców i wynalazców, które pozwolą na dostosowanie do doraźnych potrzeb i wdrożenie rozwiązań opatentowanych przez Nikolę Teslę i nielicznych podobnych do niego geniuszy. Ich umysły i dokonania przekroczyły horyzont idei, a w swoich czasach pozostali niedoścignieni, choć nierzadko ze względu na różne okoliczności – powstrzymani w toku realizacji swoich zamierzeń.    Mozaika wydarzeń z życia wybitnego inżyniera nie pozwala nam jednoznacznie ocenić, jakie naukowe, kulturowe i społeczne konsekwencje niosłaby za soba pełna realizacja wizji Tesli w jego czasach. Pozwala nam natomiast zrozumieć, że wiele współczesnych wynalazków ma swoje prawdziwe źródło w początku XX wieku.    Oddajemy do rąk Czytelnika tłumaczenie wyjątkowej książki „Moje Wynalazki. Autobiografia Nikoli Tesli” opatrzone fotografiami z życia inżyniera oraz zdjęciami miejsc, które w jego biografii zajmują szczególne miejsce.