Anton Dietrich: Russische Volksmärchen. Mit einem Vorwort von Jacob Grimm

Jacob Grimm in seinem Vorwort über "Russische Volksmärchen" von Anton Dietrich: "Echte, der lebendigen Überlieferung des Volks angehörige Kindermärchen haben in unserer Zeit aus einem doppelten Grund Beifall gefunden. Man freute sich, die verarmte Jugend in ihr Eigentum wiedereinzusetzen und an dem noch unversiegten Quell der alten Phantasie zu laben. Es kam darauf an, sich nicht nur der vollständig erhaltenen und für den Gebrauch der Jugend ausreichenden Märchen zu versichern, sondern auch aller Bruchstücke und örtlichen Abweichungen, so viel man ihrer habhaft werden konnte, zu bemächtigen. Unter diesen Umständen ist es vorzüglich wünschenswert, auch die Kindermärchen der übrigen Völker kennen zu lernen."